Με στόχο την προώθηση της ανταλλαγής κλασικών λογοτεχνικών έργων μεταξύ Κίνας και Δύσης και την εμβάθυνση του επιστημονικού διαλόγου σε αυτόν τον τομέα, το Ινστιτούτο Λογοτεχνίας της Κινεζικής Ακαδημίας Κοινωνικών Επιστημών και η Κινεζική Σχολή Κλασικών Σπουδών στην Αθήνα συνδιοργάνωσαν διεθνές ακαδημαϊκό συνέδριο με τίτλο «Η Διαμόρφωση Κλασικών Λογοτεχνικών Έργων στους Κινεζικούς και Δυτικούς Πολιτισμούς» στις 4-5 Δεκεμβρίου 2025, στην Κινεζική Σχολή Κλασικών Σπουδών στην Αθήνα. Το συνέδριο διοργανώθηκε από κοινού σε συνεργασία με την Κινεζική Ένωση Κινεζικών και Ξένων Λογοτεχνικών Θεωριών και στο οποίο παραβρέθηκαν ο Διευθυντής του Ινστιτούτου Λογοτεχνίας της Κινεζικής Ακαδημίας Κοινωνικών Επιστημών και ο Κοσμήτορας της Κινεζικής Σχολής Κλασικών Σπουδών στην Αθήνα.

Στις 4 Δεκεμβρίου, ο διευθυντής του Ελληνικού Κέντρου Σινολογίας και της Έδρας UNESCO στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο καθηγητής Σταύρος Κάτσιος συμμετείχε σε «στρογγυλή τράπεζα» με συμμετοχή δύο Ελλήνων και δύο Κινέζων καθηγητών με θέμα «Η Αισθητική Αξία των Κινεζικών Κλασικών Λογοτεχνίας και των Ελληνικών Κλασικών Λογοτεχνίας». Στις 5 Δεκεμβρίου, η κύρια εκδήλωση στόχευε, μέσω της συγκριτικής ανάλυσης κλασικών λογοτεχνικών έργων και των υποκείμενων αρχών τους τόσο στον κινεζικό όσο και στον δυτικό πολιτισμό, στην ενίσχυση της αμοιβαίας κατανόησης και μάθησης. Διερεύνησε επίσης κοινές φιλοσοφικές, ιστορικές και πολιτισμικές προοπτικές που ενσωματώνονται στις κλασικές λογοτεχνικές παραδόσεις των ανατολικών και δυτικών κοινωνιών. Η εισήγηση του καθηγητή Σταύρου Κάτσιου: “Guardians of Memory: Digital Threats to Classical Literary Transmission in Chinese and Western Traditions”.